Volver a empezar (Beguin the Beguine , 1982)

Tal día como hoy de hace 30 años se celebraba en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles la 55º edición de los Premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas , los populares Premios Oscar.

En aquella edición la película española "Volver a empezar" estaba nominada al Premio Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa . La cinta dirigida por José Luis Garci competía por la dorada estatuilla con la película nicaragüense "Alsino y el Cóndor" de Miguel Littin , la francesa "Coup de torchon" de Bertrand Tavernier ,  la sueca "Ingenjör Andrées luftfärd" de Jan Troel y la soviética "Chastnaya zhizn" de Yuli Raizman.

La encargada de leer el sobre con la película ganadora fue la legendaria actriz Luise Rainer (1) ganadora de dos Oscar que  

"Volver a empezar" se convertía en la primera película española (2) y la primera rodada en español (3) que lograba el premio a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

Homenaje en TCM
Coincidiendo con este aniversario el Canal TCM organiza su particular homenaje a la película Volver a Empezar con la emisión de una

El domingo 14 de abril se repetirá dicha emisión . A las 21:30 

Notas

(1) Pocos conocen la vinculación que tiene Luise Rainer con España . Y es que la actriz austriaca había sido una de las personalidades de Hollywood que más habían apoyado a la República durante la Guerra Civil Española . Hasta tal punto llegó su implicación que con su dinero pagó la manutención varios niños españoles refugiados en España .

(2) Anteriormente habían optado al Premio Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa nueve películas españolas , en 1958 "La venganza" de Juan Antonio Bardem , en 1961 "Plácido" de Luis García Berlanga , en 1963 "Los Tarantos" de Francisco Rovira Beleta , en 1967 "El amor brujo" de Francisco Rovira Beleta , en 1970 "Tristana" de Luis Buñuel , en 1972 "Mi querida señorita" de Jaime de Armiñán , en 1977 "Ese oscuro objeto del deseo" de Luis Buñuel , en 1979 "Mamá cumple 100 años" de Carlos Saura y en 1980 "El nido" de Jaime de Armiñán .

(3) Además de las nueve películas españolas anteriormente citadas habían estada nominadas al Premio Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa otras cinco películas rodadas en español ,  cuatro películas mexicanas , en 1960 "Macario" de Roberto Gavaldón , en 1961 "Animas Trujano" de Ismael Rodríguez , en 1962 "Tiayucan" de Luis Alcoriza y en 1975 "Actas de Marusia" de Miguel Littin ; y una argentina , en 1974 "La Tregua" de Sergio Renán . Además de claro está la película nicaragüense "Alsino y el Cóndor" .